Краткий испанско-русский словарь - tajo
Связанные словари
Перевод с испанского языка tajo на русский
tajo
m
1) разрез; порез; срез
2) удар саблей (мечом и т.п.)
3) зарубка, отметина (тж в фехтовании)
4) урок, задание, норма (для жнецов, сборщиков винограда и т.п.
)5) разг. работа, дело
¡vamos al tajo! — за работу!
6) забой (в шахте)
7) обрыв, крутой склон горы
8) лезвие, остриё
9) чурбан, колода (для рубки мяса)
10) ист. плаха
11) уст. крой, раскрой (платья)
12) П.-Р. обман, жульничество
••
no dar un tajo П.-Р. — бездельничать; палец о палец не ударить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) Вен., Кол. конная тропа2) П.-Р. обман, жульничество••no dar un tajo П.-Р.; нн. — бездельничать; палец о палец не ударить ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) глубокий порез, разрез; резаная ранаdarse, hacerse un tajo (en algo) — порезать (себе) что; порезаться2) удар саблей и т пdarle , hacerle un tajo a uno — ударить кого саблей и т п; рубануть разг3) колода, плаха (для рубки чего-л)4) ист плаха (для казни)5) расселина; провал; ущелье6) черта, граница сделанного7) скошенный (на к-л момент) луг; укос8) сделанная (на к-л момент) работа; сделанное; задел разг9) шутл работа; работёнка¡vamos al tajo! — пошли вкалывать! ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):